Home
» Chính Trị
» Cư dân mạng
» Quốc Tế
» Thủ tướng Hungary Viktor Orban: "BRUSSELS KHÔNG PHẢI LÀ ÔNG CHỦ CỦA BUDAPEST"!
Thủ tướng Hungary Viktor Orban: "BRUSSELS KHÔNG PHẢI LÀ ÔNG CHỦ CỦA BUDAPEST"!
Thứ Năm, 4 tháng 8, 2022
Thủ tướng Hungary Viktor Orban
Brussels không phải là “ông chủ” của Budapest, các quyết định ở cấp EU sẽ không được chấp nhận nếu chúng không phù hợp với Hungary. Điều này đã được công bố trên trang facebook cá nhân của ông vào thứ Hai bởi Thủ tướng Hungary Viktor Orban.
Nguyên văn tuyên bố như sau:
"Orbán Viktor
Az Európai Unió nem Brüsszelben van. Az Európai Unió Bécsben van, Budapesten és Varsóban, Berlinben és Madridban...
Ez nagyon fontos kérdés. Én nem kibabrálni akarok a többi európaival, hanem hozzá akarom tenni a saját nézeteinket a közös európai döntéshez. Ezért minden döntésben részt veszünk, mindig elmondjuk a véleményünket. És ha olyan pozíció jön létre, amivel mi nem értünk egyet, akkor jelezzük.
Nekünk Brüsszel nem főnökünk. Egy független szuverén magyar nemzet vagyunk. Közös döntésekben veszünk részt. Ha azok nem jók nekünk, azt elmondjuk. Ha nem jók és meg tudjuk akadályozni, akkor a közös döntés létre sem jön."
Google.tienlang dịch từ tiếng Hungary sang tiếng Việt:
"Orbán Viktor
Liên minh châu Âu không phải chỉ có ở Brussels. Liên minh châu Âu có cả ở Vienna, Budapest và Warsaw, Berlin và Madrid…
Đây là một vấn đề rất quan trọng. Tôi không muốn làm phiền những người châu Âu khác, nhưng tôi muốn nói thêm quan điểm của chúng tôi vào các quyết định chung của châu Âu. Đây cũng là lý do tại sao chúng tôi tham gia vào mọi quyết định, chúng tôi luôn đưa ra ý kiến của mình. Và nếu một khi có ý kiến của người khác xuất hiện mà chúng tôi không đồng ý, chúng tôi sẽ cho bạn biết.
Brussels không phải là ông chủ của chúng tôi. Chúng tôi là một quốc gia Hungary độc lập có chủ quyền. Chúng tôi tham gia vào các quyết định chung. Nếu các dự thảo nghị quyết mà bất lợi cho người dân Hungary, chúng tôi sẽ nói như vậy. Nếu dự thảo nghị quyết lợi cho chúng tôi thì chúng tôi có thể ngăn chặn chúng. Khi đó, quyết định chung sẽ không được đưa ra."
Google.tienlang thông tin thêm:
Ông Thủ tướng Hungary Viktor Orban chính là người tuyên bố, rằng các biện pháp trường phạt của châu Âu Cấm xăng dầu Nga là EU đã TỰ BẮN VÀO PHỔI CỦA MÌNH.
Hungary đã nhiều lần phản đối một số sáng kiến của châu Âu. Đặc biệt, Budapest đã không ủng hộ kế hoạch của Ủy ban châu Âu về việc giảm tiêu thụ khí đốt xuống 15%. Ngoài ra, ngày 27/6, Ngoại trưởng Hungary Peter Szijjártó nói rằng chính phủ nước ông thậm chí không có ý định thảo luận với các nước khác về khả năng áp đặt lệnh cấm vận đối với nguồn cung cấp khí đốt của Nga.
Trịnh Thanh Hà- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét